| El cancer oral mata a una persona cada hora, en EstadosUnidos • En el 2007 la detección del cáncer oral aumentó un 11% en los Estados Unidos. • A diferencia de otros tipos de cáncer, la tasa de supervivencia para el cáncer oral se ha mantenido sin cambios durante décadas. • El pronóstico de vida para el cáncer oral es del 52%, pero cuando su detección es precoz aumenta este pronóstico hasta el 90%. • Sólo el 35% de los casos de cáncer oral se diagnostica en las primeras etapas. ¿Por qué? Porque ha habido pocos avances en las técnicas para el examen de la mucosa oral. • Los cambios pre-malignos empiezan por debajo de la superficie, a nivel de membrana basal. Estos cambios pueden no ser evidentes a simple vista hasta que la enfermedad progresa y se muestra a la superficie. • Se recomienda VELscope para que sea utilizado por un profesional de atención sanitaria como a complemento al reconocimiento oral tradicional para mejorar la visualización de los cambios o alteraciones de la mucosa que pueden no ser aparentes o visibles a simple vista. • VELscope también esta indicado para la determinación de los márgenes de extirpación de la lesión. |
TECNOLOGíA DE VISUALIZACIÓN POR FLUORESCENCIA
Un nuevo instrumento para el examen de la mucosa oral
|
{esp}{fra}
| El cancer oral mata a una persona cada hora, en EstadosUnidos • En el 2007 la detección del cáncer oral aumentó un 11% en los Estados Unidos. • A diferencia de otros tipos de cáncer, la tasa de supervivencia para el cáncer oral se ha mantenido sin cambios durante décadas. • El pronóstico de vida para el cáncer oral es del 52%, pero cuando su detección es precoz aumenta este pronóstico hasta el 90%. • Sólo el 35% de los casos de cáncer oral se diagnostica en las primeras etapas. ¿Por qué? Porque ha habido pocos avances en las técnicas para el examen de la mucosa oral. • Los cambios pre-malignos empiezan por debajo de la superficie, a nivel de membrana basal. Estos cambios pueden no ser evidentes a simple vista hasta que la enfermedad progresa y se muestra a la superficie. • Se recomienda VELscope para que sea utilizado por un profesional de atención sanitaria como a complemento al reconocimiento oral tradicional para mejorar la visualización de los cambios o alteraciones de la mucosa que pueden no ser aparentes o visibles a simple vista. • VELscope también esta indicado para la determinación de los márgenes de extirpación de la lesión. |
TECNOLOGíA DE VISUALIZACIÓN POR FLUORESCENCIA
Un nuevo instrumento para el examen de la mucosa oral
|
{fra}{ing}
| El cancer oral mata a una persona cada hora, en EstadosUnidos • En el 2007 la detección del cáncer oral aumentó un 11% en los Estados Unidos. • A diferencia de otros tipos de cáncer, la tasa de supervivencia para el cáncer oral se ha mantenido sin cambios durante décadas. • El pronóstico de vida para el cáncer oral es del 52%, pero cuando su detección es precoz aumenta este pronóstico hasta el 90%. • Sólo el 35% de los casos de cáncer oral se diagnostica en las primeras etapas. ¿Por qué? Porque ha habido pocos avances en las técnicas para el examen de la mucosa oral. • Los cambios pre-malignos empiezan por debajo de la superficie, a nivel de membrana basal. Estos cambios pueden no ser evidentes a simple vista hasta que la enfermedad progresa y se muestra a la superficie. • Se recomienda VELscope para que sea utilizado por un profesional de atención sanitaria como a complemento al reconocimiento oral tradicional para mejorar la visualización de los cambios o alteraciones de la mucosa que pueden no ser aparentes o visibles a simple vista. • VELscope también esta indicado para la determinación de los márgenes de extirpación de la lesión. |
TECNOLOGíA DE VISUALIZACIÓN POR FLUORESCENCIA
Un nuevo instrumento para el examen de la mucosa oral
|
{ing}